Avainsana: yle

Äänitysstudio.
Kannanotto

Yle: Radiokanavien siirtovelvoite varmistaa Suomen huoltovarmuutta

Siirtovelvoite eli ns. must carry tarkoittaa kaapeli-tv-operaattoreiden velvoitetta jakaa Yleisradion radio- ja tv-kanavat veloituksetta maanpäällisen antenni-tv-verkon näkyvyysalueella.  Liikenne- ja viestintäministeriössä arvioidaan parhaillaan siirtovelvoitteen tarpeellisuutta etenkin radion osalta. Siirtovelvoite turvaa suomalaisten mahdollisuudet vastaanottaa julkisen palvelun Ylen tv- ja radiokanavia. Asia ei ole aivan pieni: Suomen tv-kotitalouksista yli puolet on kaapeli-tv-talouksia. Käytännössä lähes puolitoista miljoonaa kotitaloutta ja noin […]
Tekstitetty televisio-ohjelma.
Uutiset

Yle lisää suorien tv-ohjelmien tekstityksiä

Yle tarjoaa jo nyt ohjelmatekstitykset suomeksi ja ruotsiksi valtaosaan tv-ohjelmistaan. Uusia suoria tekstitettäviä ohjelmia ovat nyt Ylen aamu ja TV-nytt, jotka ohjelmatekstitetään vuoden 2022 alusta. Ylen aamun kolmituntisen lähetyksen tekstitys tehdään Pasilassa kolmen suoratekstittäjän voimin joka arkiaamu. “Simultaani suoratekstitys kirjoitetaan ja lähetetään katsojille ruutuun ohjelmavirran aikana. Se on keskittymistä vaativaa työtä, ja siksi suoraa lähetystä tekstittää […]
Kaukosäädin ja televisio.
Uutiset

Yle Uutisten toistuvien tekstitysongelmien vuoksi erityispalvelut ovat toistaiseksi pois käytöstä

Yle Uutisten tv-lähetyksiä ovat vaivanneet jatkuvat tekstitysongelmat. Katsojille ongelmat ovat näkyneet esimerkiksi tekstityksen poisjääntinä, toimimattomana äänitekstityksenä tai kaksinkertaisena tekstityksenä lähetyksessä. Ongelmien vuoksi Yle Uutisten tv-lähetyksissä palataan tekstittämään lähetykset ns. polttamalla. Myös äänitekstitys, eli ruudulla näkyvän tekstityksen välittäminen synteettisenä puheena, otetaan toistaiseksi pois käytöstä. Palvelut eivät ole käytettävissä myöskään Yle Areenassa. Ohjelmatekstitys toimii lähetyksissä normaalisti. “Ratkaisu […]